词典战争

2025-10-13 184 10/13

词典战争

作者:(英)彼得·马丁著

页数:434页

出版社:中央编译出版社

出版日期:2024

ISBN:9787511747747

高清校对版pdf(带目录)

前往页尾底部查看PDF电子书

内容简介

本书是一场关于文字的内战,它照亮了美国探索自我认识和自我认同之路。这也是一场美国改革者与美国传统主义者之间的交锋,是民粹主义民主发展与传统价值观和优雅礼仪的捍卫者之间的干戈。这也是一场私人战争,即美国词典界的偶像诺亚,韦伯斯特与自己展开的较量,他时而信心满满,时而灰心丧气,以一种明知可能对自己有害的方式攻击他人,对自己在这个新国家中的使命和角色始终缺乏安全感。

作者简介

彼得·马丁,英国文学学者、传记作家和18世纪园林历史学家,毕业于普林西匹亚学院,曾任英语系教授。曾撰写多部关于历史人物传记的著作,包括《塞缪尔·约翰逊传》《詹姆斯·鲍斯韦尔传》等,以及多部关于弗吉尼亚威廉斯堡殖民地花园和园艺的文章,包括《十八世纪的英国和美国花园》《亚历山大·波普的园艺世界》《追求纯真的快乐》等。

本书特色

本书是英国学者彼得·马丁迄今为止的一部重量级作品。作者以翔实的史料、清晰的思路和生动的笔触勾勒出美国英语词典编纂、诞生及后续出版的前世今生。本书既是对美国英语词典发展史的梳理,又是帮助我们读懂当代美国主流文化的有益参考,对抱有任何求知目的翻开此书的读者,总是有所裨益的。

目录

目录
上篇 诺亚·韦伯斯特的战争
第一章 英国人的嘲讽与美国人的蔑视/2
第二章 诺亚·韦伯斯特:“最狂放的创新者”/22
第三章 韦伯斯特的SHOU部词典/45
第四章 取代大利拉/59
第五章 词典编纂者的第五纵队/92
第六章 品茶议版权:古德里奇接手/112
第七章 拼写战争:莱曼·科布的崛起/123
第八章 “国民公贼”/134
第九章 韦伯斯特的衰落/161
下篇 梅里亚姆兄弟参战
第十章 去除韦伯斯特的韦伯斯特词典:从家族仇怨到梅里亚姆兄弟/178
第十一章 等待伍斯特/196
第十二章 博恩事件/217
第十三章 康弗斯的抱怨/236
第十四章 儿童、金钱、“垃圾”/246
第十五章 战况升级:“我们有国家语言标准吗?”/258
第十六章 “可怕的对手”:伍斯特之东山再起/276
第十七章 梅里亚姆兄弟大捷:“伍斯特到了!伍斯特到了!接下来换
乘前往韦伯斯特!”/301
结论
附录A:“韦伯斯特”品牌/318
附录B:四个世纪英语词典精选/321
附录C:出版术语/335
附录D:《天使酒吧的拼字游戏》(由诚实的詹姆斯叙述)/338
致谢/343
缩略语说明/345
注释/346
参考书目/413

PDF更新中
- THE END -

非特殊说明,本博所有文章均为博主原创。