译者的信息素养

作者：张晨曦

页数：143

出版社：中国海洋大学出版社

出版日期：2024

ISBN：9787567037922

高清校对版pdf（带目录）

前往页尾底部查看PDF电子书

内容简介

在大数据时代，国内外很多以人工为主的传统翻译公司逐渐升级转为集语言、文化和技术于一体的语言服务公司。为适应新时代语言服务行业的需求，本书以语言服务行业需求为导向，以提升译者的信息素养为目标，覆盖当今最前沿的大语言模型AIGC技术工具、人工智能语言平台、人机合译平台、CAT工具、MTPE等技术的应用，旨在迅速提升译者的翻译技术基础与能力。本书适用于外语、翻译专业的本科生、研究生，翻译技术教学及研究人员，以及翻译、审校、项目经理等其他语言服务从业者与爱好者。

作者简介

张晨曦，大连大学外国语学院副教授，英国曼彻斯特大学翻译专业硕士。研究方向为翻译教学与翻译技术。2010年曾兼职于英国D.A Languages语言服务公司，为英国移民局咨询中心、曼彻斯特华人社区以及中欧论坛等提供口译和笔译服务，2017年在大连大学建校三十周年中外校长论坛上做会议同传。编著《翻译技术》，发表论文10余篇，主持教育部产学协同育人项目（230704647145120），主持市社科联重点项目（2022dlskzd339），参与国家社科中华学术外译项目、经典中国国际出版工程项目等。

目录