汉英熟语的多维对比研究

2025-10-2 234 10/2

汉英熟语的多维对比研究

作者:王优

页数:156

出版社:华中师范大学出版社

出版日期:2024

ISBN:9787576903591

高清校对版pdf(带目录)

前往页尾底部查看PDF电子书

内容简介

本书首先对研究的缘起、意义和研究方法做了阐述,并介绍了对比研究的哲学基础;而后对汉英熟语的界定、特征进行了详述,比较了它们的不同,同时梳理了汉语和英语熟语研究以及汉英熟语对比研究的历史和现状;接着从汉英熟语的形成和理解维度、比喻维度、民俗文化维度、伦理道德维度、宗教人性观维度、思维方式维度以及审美维度对汉英熟语进行对比研究;还讨论了熟语对比和翻译。

目录

第一章汉英熟语对比研究概论
第一节研究缘起及意义
第二节语言对比研究的哲学基础与历史
第三节研究思路和方法
第四节语料的来源和使用
第五节创新点
本章小结
第二章汉英熟语研究综述
第一节汉语熟语的界定和特征
第二节汉语熟语的研究
第三节英语熟语的界定和特征
第四节英语熟语的研究
第五节汉英熟语对比研究
本章小结
第三章汉英熟语的形成和理解
第一节汉语熟语的形成
第二节英语熟语的形成
第三节汉英熟语形成的共性
……
PDF更新中
- THE END -

非特殊说明,本博所有文章均为博主原创。