作者：胡婉，黄剑，王旭泉主编
页数：86
出版社：清华大学出版社
出版日期：2019
ISBN：9787302537076
高清校对版pdf（带目录）
夸克网盘：https://pan.quark.cn/s/2c8a1697b0c2
百度网盘：https://pan.baidu.com/s/1DT50OA8JiJg46L3_ZVP2kQ?pwd=dh2v
内容简介
本书的素材选自“财经时文翻译”课程的教学内容。本书每单元围绕一个财经主题展开，包括原文概述、译文评析、重点词汇和专业知识、翻译练习和单元拓展五个部分。在对原文进行整体分析的基础上，对不同译本进行评析，发现不同译文的长处和不足，然后深入挖掘相关财经知识，使学生既掌握翻译技巧又掌握财经知识，更重要的是学生能知其然且知其所以然，必将大大提高其财经翻译水平。
本书特色
本书涵盖五大财经主题：企业经营管理、投资与融资、经济发展趋势、金融市场、股市报道，分为十个单元，每个单元围绕一个财经主题展开，包括原文概述、译文评析、重点词汇和专业知识、翻译练习和单元拓展五个部分，在对原文进行整体分析的基础上，对不同译本进行评析，发现不同译文的长处和不足，其中引入行业专家修改译文以及提供财经知识，使学生能知其然且知其所以然，必将大大提高其财经翻译水平。 请在ftp://ftp.tup.tsinghua.edu.cn下载本书翻译练习的参考答案。
目录
目.录
Unit 1.企业经营管理Ⅰ .................................................1
Unit 2.企业经营管理Ⅱ ...............................................11
Unit 3.企业经营管理Ⅲ ...............................................19
Unit 4.投资与融资Ⅰ ..................................................27
Unit 5.投资与融资Ⅱ ..................................................35
Unit 6.经济发展趋势Ⅰ ..............................................43
Unit 7.经济发展趋势Ⅱ ...............................................51
Unit 8.经济发展趋势Ⅲ ..............................................59
Unit 9.金融市场 .........................................................67
Unit 10.股市报道 .......................................................77
参考文献 ........................................................................85
Unit 1.企业经营管理Ⅰ .................................................1
Unit 2.企业经营管理Ⅱ ...............................................11
Unit 3.企业经营管理Ⅲ ...............................................19
Unit 4.投资与融资Ⅰ ..................................................27
Unit 5.投资与融资Ⅱ ..................................................35
Unit 6.经济发展趋势Ⅰ ..............................................43
Unit 7.经济发展趋势Ⅱ ...............................................51
Unit 8.经济发展趋势Ⅲ ..............................................59
Unit 9.金融市场 .........................................................67
Unit 10.股市报道 .......................................................77
参考文献 ........................................................................85
- THE END -
非特殊说明，本博所有文章均为博主原创。
![[PDF下载] 非文学翻译实践教程](https://image12.bookschina.com/2024/20240528/1/B9333237.jpg "[PDF下载] 非文学翻译实践教程")
![[PDF下载] 新闻翻译-理论与实践](https://image31.bookschina.com/2011/20111220/B5341805.jpg "[PDF下载] 新闻翻译-理论与实践")
![[PDF下载] 财经新闻概论](https://image12.bookschina.com/2014/20140314/B6460173.jpg "[PDF下载] 财经新闻概论")
![[PDF下载] 财经新闻写作](https://image12.bookschina.com/2024/20240220/21/B9227780.jpg "[PDF下载] 财经新闻写作")