多视角下的传媒翻译研究

2025-9-20 16 9/20

多视角下的传媒翻译研究

作者:赵冰

页数:215

出版社:原子能出版社

出版日期:2023

ISBN:9787522131238

高清校对版pdf(带目录)

前往页尾底部查看PDF电子书

内容简介

本书共分为五章:第一章为传媒翻译的概论,包括传媒翻译的定义和原则、传媒翻译的过程和标准、英汉传媒文本比较;第二章为新闻英语与翻译理论,包括新闻与翻译概述、新闻标题的翻译、新闻消息的翻译、新闻导语的翻译、新闻特写的翻译以及新闻评论的翻译;第三章是杂志翻译理论,包括杂志文本特点、特稿翻译、杂志封面报道翻译;第四章为广告翻译理论,包括广告翻译的概述、指导原则、技巧;第五章为影视翻译理论,包括影视翻译的概述、影视翻译的策略和方法、影视翻译的技巧、影视翻译的基本操作规范。

目录

第一章传媒翻译的概论
节传媒翻译的定义和原则
节传媒翻译的过程和标准
第三节英汉传媒文本比较
章新闻英语与翻译理论
节新闻与翻译概述
节新闻标题的翻译
第三节新闻消息的翻译
第四节新闻导语的翻译
第五节新闻特写的翻译
第六节新闻评论的翻译
第三章杂志翻译理论
节杂志文本特点
节特稿翻译
第三节杂志封面报道翻译
第四章广告翻译理论
节广告翻译的概述
节广告翻译的指导原则
第三节广告翻译的技巧
第五章影视翻译理论
节影视翻译的概述
节影视翻译的策略和方法
第三节影视翻译的技巧
第四节影视翻译的基本操作规范
参考文献
PDF更新中
- THE END -

非特殊说明,本博所有文章均为博主原创。