[PDF下载] 应用翻译实务

作者：谢工曲编著

页数：202页

出版社：中山大学出版社

出版日期：2017

ISBN：9787306060976

高清校对版pdf（带目录）

内容简介

1.理论联系实际，译例贴近实际工作，可操作性强。
2.将国外技术写作的理念引入应用翻译，目的是加强译文的可读性，提高信息传播效益。
3.通过掌握资料查询技巧，提高译者获取相关专业知识和信息的能力，从而提高译者的思辨能力，沿着原作的思路写译，产出贴近原文的译文。

作者简介

谢工曲，暨南大学翻译学院副教授，英语语言文学学士，西方建筑历史理论硕士，2011美国密歇根州立大学访问学者。主要教学应用翻译、西方文化、大学英语、专门用途英语。研究方向为应用翻译理论与实践、西方文化、专门用途英语。

本书特色

本教材应对大学生走上工作岗位的实际需要，聚焦实际工作中常常需要完成的翻译任务，旨在培养学生的对外交流和信息传递能力，内容包括：城市宣传、企业宣传、产品与服务宣传、投资指南、旅游和文化宣传、学术论文摘要写译、求职信和简历写译、资料查询技巧、技术写作技巧等，其目的是加强教学的实用性和针对性，培养学生的动手能力，提高学生用英汉双语完成实际工作的能力。