[PDF下载] 汉英笔译

作者：叶子南,施晓菁编著;仲伟合,何刚强丛

页数：256

出版社：外语教学与研究出版社

出版日期：2016

ISBN：9787513582728

高清校对版pdf（带目录）

内容简介

汉英笔译的主要特色包括：
1） 注重翻译实践能力，以翻译技巧讲解和训练为主，也关注相关的理论问题，初步引入英汉语言对比的概念。
2） 注重文本分析，所有篇章练习都在文体特征、翻译目标等层面进行比较详细的分析介绍。
3） 全书以简明的英语编写，有利于提高翻译学习者的英语表达能力。

作者简介

叶子南，美国明德学院蒙特雷国际研究学院教授，长期从事英汉互译教学，并进行相关的理论研究。近年来已出版多部著作，包括《高级翻译理论与实践》《翻译对话录》等。施晓菁，美国明德学院蒙特雷国际研究学院教授，主要从事口译教学和实践，是国际知名口译员，曾长期在联合国口译部门工作。

本书特色

本书在关注汉英翻译中的基本问题和特殊问题之外，重点介绍了汉英翻译的常用技巧，并辅之以各类单句和篇章练习，同时对练习提供参考译文和详细解析，旨在为翻译专业学习者提供全面的指导，提升其翻译能力。